塞尔维亚“洋教练”在中国文字中寻找“年”味道******
(新春见闻)塞尔维亚“洋教练”在中国文字中寻找“年”味道
中新网威海1月12日电 题:塞尔维亚“洋教练”在中国文字中寻找“年”味道
作者 王娇妮 王晓根
手握毛笔,蘸上墨汁,一撇一捺……12日,来自塞尔维亚的体育教师戈兰在山东威海用两种文字写出了带有美好寓意的“福”字和祝福语。
威海南海新区位于山东半岛最东端,与韩国、日本隔海相望。近几年,随着对外开放的深入推进,不少外国人选择来这里工作和生活。
来自塞尔维亚的戈兰是威海南海新区青苗双语学校的体育老师。三年前,他带着妻子玛雅和他们的3个孩子,来到这里工作生活。
办年货、包饺子、抢红包、串门儿,戈兰对中国过年习俗十分了解。但最让他感兴趣的,还是在中国文字中找“年”味儿。
戈兰一家给中国邻居送春联。 王晓根 摄 在威海南海新区观海社区12日组织的写春联活动中,戈兰一家五口齐上阵,依次跟着书法老师写“福”字。对戈兰来说,只写“福”字已远远不够,他还颇具创意地采取“接龙”形式,用母语塞尔维亚语在红纸上写下“健康喜乐、事业顺利、财源滚滚、新年快乐”的祝福语。
经过了3个多小时的努力,100多幅寄托美好寓意的春联铺满地面。喜庆的红纸上,外文字母和中国“福”字的混搭,呈现出“中西合璧”的美好愿景。
戈兰的妻子玛雅则提议学着本地人去“串门子”,送祝福。一家五口拎着春联,敲开邻居家的门。
“新年快乐!”戈兰一家双手作揖说着贺词。“太感动了,头一次接待这么特别的客人,祝你们阖家幸福!”邻居吴月美高兴地说。
回到家后,戈兰迫不及待地将对联“迎喜迎春迎富贵 接财接福接平安”贴在自家门上。“有点歪”“不对,太高了”,三个孩子当起了“质检员”,要求爸爸做到分毫不差,端端正正。
小儿子卢卡还拨通了塞尔维亚朋友的电话:“我们家现在有春联了,等到春节那天,我还要给你打电话拜年,你记得要学习几句吉祥话呀。”卢卡向他的朋友介绍起了中国传统习俗,当起了“中国通”。
戈兰细数起还要为中国年做的准备,“今年我要包具有塞尔维亚特色馅料的饺子给家人们吃。”“我要体验万家寨大集,听说临近过年时候的大集特别热闹。”“最近还有丹顶鹤、天鹅等鸟类来到这里,我要拿着相机记录下来,到时候发给塞尔维亚的家人看。”一件件事填满了他的待办清单。
从中国美食到传统习俗,戈兰一家人入乡随俗。“没待够”是戈兰一直挂在嘴边的话,他去过中国许多城市,最后定居在威海,一家人在这里感受中国传统文化的底色和城市发展的亮色。(完)
(文图:赵筱尘 巫邓炎) [责编:天天中] 阅读剩余全文() 视觉焦点你去哪玩?五一期间南北方天气都宜出行 地下排污管发生爆炸 路面崩飞殃及过路人
推荐阅读 welcome购彩大厅返点华泰柏瑞首季8混基涨不足10% 2024-10-08 welcome购彩大厅平台苹果高通和解后,华为5G芯片地位稳了 2024-05-06 welcome购彩大厅手机版日媒:华为在手机芯片领域直追高通 2024-11-25 welcome购彩大厅注册三国中的名侦探破案也可以这样 2024-10-13 welcome购彩大厅手机版APP九价宫颈癌疫苗的非法商机:一针难求 政策红利 2024-04-17 welcome购彩大厅官方网站原来窦骁喜欢的是这样的性感女孩何超莲 2024-10-04 welcome购彩大厅骗局云南保山一名官员被双开:与他人发生不正当性关系 2024-04-21 welcome购彩大厅漏洞悲痛!星际争霸2中国首个世界冠军刘... 2024-06-27 welcome购彩大厅客户端网易公布2018年第二季度财报 2024-03-01 welcome购彩大厅官网网址生态环境部招募令:生态环境保护,亟需我们每个人的参与 2024-08-16 welcome购彩大厅开奖结果低龄留学早留鸟如何起飞 2025-01-23 welcome购彩大厅娱乐搜狐Q1营收4.31亿美元,净亏5700万美元同比大幅减亏 2024-08-06 welcome购彩大厅APP乌新总统:俄用护照诱乌公民是浪费时间 2024-11-13 welcome购彩大厅邀请码FB一季度营收150.8亿美元 净利24.3亿同比下滑51% 2025-01-21 welcome购彩大厅登录俄罗斯最美近卫军女战士出炉 57000人投给她(图) 2024-09-05 welcome购彩大厅下载app 国民初恋颜?她这是要复制沈月的走红奇迹了? 2024-07-08 welcome购彩大厅软件 董其昌 何以影响三百年的中国书画史? 2024-06-23 welcome购彩大厅论坛台儿庄会战中一场伏击战 2024-05-06 welcome购彩大厅app四条游览路线带你逛世园会 2025-01-15 welcome购彩大厅代理 浙江一岁女童眼睛被戳穿,这东西你家也有!父母肠子都悔青了 2024-03-11 welcome购彩大厅app下载战胜塑料污染 建设美丽中国 2024-09-18 welcome购彩大厅投注上戏女学生携子闹场?官方:即兴表演 2024-09-24 welcome购彩大厅开户 婉言 | 对话乔友林!AI是否能成为基层医生对抗宫颈癌... 2024-07-16 welcome购彩大厅玩法 下周穿什么 | 这是什么神仙裤子!换腿术你听过吗? 2024-10-24 加载更多 welcome购彩大厅地图 |